7.8 C
Korsun'-Shevchenkivs'kyy
16 Жовтня, Субота

«Allerzeitung» — «Надросся»: тиждень обміну досвідом

АКТУАЛЬНО

Намагався підкупити дільничного

Корсунь-Шевченківський відділ Смілянської окружної прокуратури повідомив місцевого жителя про підозру за надання неправомірної вигоди службовій особі Досудовим розслідуванням встановлено, що...

У навчальному закладі Корсуня виявлено розтрату бюджетних коштів

До суду скеровано обвинувальний акт відносно службової особи одного з державних навчальних закладів міста Корсунь-Шевченківський за фактом розтрати бюджетних...

Скандал і поліція: у Корсунь-Шевченківську міську раду викликали правоохоронців

Візити поліції в Корсунь-Шевченківську міську раду останнім часом стали явищем частим. Сьогоднішній день поповнив цю статистику. Сьогодні, 6 жовтня, виникла...
Надросся
Надросся
Надросся Online - інтернет-ресурс громадсько-політичної газети Корсунь-Шевченківщини "Надросся". Лише свіжі та актуальні новини району, розгляд проблемних питань в суспільному житті, приватні оголошення, корисні поради, привітання та багато іншого.

, «Allerzeitung» — «Надросся»: тиждень обміну досвідом, Надросся OnlineЖурналістка районної газети побувала на практиці у місті-побратимі Гіфхорні

25-річчя партнерських стосунків між німецьким містом Гіфхорном та Корсунем-Шевченківським відкрило нові можливості і для газетярів. Вступаючи в процес реформування, ми, працівники «Надросся», вирішили використати цю унікальну можливість, яку дає корсунцям чвертьстолітня дружба двох міст, щоб зазирнути у світ, де давно панує реальна свобода слова, а верховенство мають європейські цінності.

Тож ще у грудні 2015 року, скориставшись тим, що «надросянська» журналістка, заступник редактора газети Валентина Довгопола чудово володіє німецькою мовою, налагодили контакти через Інтернет із представниками «Кола друзів» у Гіфхорні. Яким же щирим було здивування всього колективу, коли вже у січні Валя отримала персональне запрошення на тижневе стажування в одній з кращих газет Гіфхорна «Аллерцайтунг» («Allerzeitung»). Німецькі колеги запрошували її побувати в гостях у Гіфхорні у липні, зрозуміло, забезпечивши за їхній кошт переліт і перебування.

Отже, з 11 по 17 липня заступник редактора районної газети «Надросся» Валентина Довгопола з головою поринула у світ закордонного друкованого медіа. Прийом у бургомістра Маттіаса Нерліха у Ратуші, відвідування різнопланових заходів, знайомство з роботою колег-журналістів та найактуальніше з життя Корсуня-Шевченківського на двох сторінках газети «Аллерцайтунг» — такий результат насиченого тижневого перебування корсунської журналістки у Гіфхорні.

— Пережити цікавий досвід спілкування з німецькими газетярами, познайомитися зблизька з життям затишного німецького містечка та ввібрати цілий океан позитиву від відвідування Гіфхорна стало можливим завдяки ініціативі голови «Кола друзів Корсуня-Шевченківського у Гіфхорні» Адольфа Ланглотца, — розповідає Валентина. — У свої 80 цей поважний пан не вміє сидіти на місці і робить все від нього залежне, щоб партнерські стосунки між Корсунем-Шевченківським та Гіфхорном були в постійному динамічному процесі розвитку. Тож коли від нього та редактора газети «Аллерцайтунг» Франка Редделя надійшли пропозиції пройти практику у цьому друкованому медіа, я без вагань погодилась. Адже зараз, коли «Надросся» стало на шлях роздержавлення, досвід німецьких журналістів, котрі повністю незалежні від органів місцевої влади, буде для нас безцінним. Я щиро вдячна Адольфу Ланглотцу, Франку Редделю, Маттіасу Нерліху та завідуючому відділу культури Гіфхорнської ратуші Клаусу Майстру за цю можливість зануритися у європейський медіа-світ. Протягом тижня я запитувала і отримувала відповіді, вивчала, як робити газету зовнішньо ще привабливішою для читачів, дивилася на повсякденне життя містян з відкритими очима, щоб потім поділитися з читачами поглядом на європейський стиль повсякдення гіфхорнців.

До речі, німів дуже цікавлять події і в нашій країні, і в нашому місті. Тож на пропозицію Франка Редделя я підготувала чотири матеріали із життя Корсунщини — про те, як події на Сході України відбилися на житті нашого міста, про реформи в нашій країні і їх вплив на розвиток Корсуня. Цікаво, що спочатку вони планували присвятити Корсуню одну сторінку свого видання, та коли ознайомилися із матеріалами, без вагань віддали дві на розвороті. Це промовистий факт, наскільки для німецької сторони важливі наші партнерські стосунки.

Докладніше про це та ще багато іншої цікавої інформації з життя Гіфгорна читачі знайдуть в матеріалах Валентини Довгополої у наступних випусках газети «Надросся».

- Реклама -

КОМЕНТУВАТИ

Введіть свій коментар!
Введіть своє ім'я

- Реклама -

ОСТАННІ ПУБЛІКАЦІЇ

Намагався підкупити дільничного

Корсунь-Шевченківський відділ Смілянської окружної прокуратури повідомив місцевого жителя про підозру за надання неправомірної вигоди службовій особі Досудовим розслідуванням встановлено, що...

У навчальному закладі Корсуня виявлено розтрату бюджетних коштів

До суду скеровано обвинувальний акт відносно службової особи одного з державних навчальних закладів міста Корсунь-Шевченківський за фактом розтрати бюджетних коштів та службового підроблення (ч....

Скандал і поліція: у Корсунь-Шевченківську міську раду викликали правоохоронців

Візити поліції в Корсунь-Шевченківську міську раду останнім часом стали явищем частим. Сьогоднішній день поповнив цю статистику. Сьогодні, 6 жовтня, виникла неординарна ситуація: до депутатки міської...

За крок до опалювального сезону: чи готовий Корсунь до холодів?

Тепло і сонячно (до 15-16 градусів тепла) вдень і майже морозно вночі – такою погодою дивує цьогорічний жовтень. Попри доволі лагідну погоду, осінь поступово...

Бібліотека у Корсуні-Шевченківському відзначила 120-літній ювілей

Золотолистий жовтень подарував нашій громаді чудову ювілейну дату: своє 120-ліття відзначила Публічна бібліотека Корсунь-Шевченківської міської ради. Історія нашої «скарбниці книг» сягає корінням початку ХХ століття,...
- реклама -

СХОЖІ ПУБЛІКАЦІЇ

- Реклама -